:06:02
Dit is Rick van de LAPD.
Horen jullie me?
:06:05
Hou positie.
CNT heeft hem aan de lijn.
:06:08
10-David aan 1-4 hoek.
Bevestig insluiting.
:06:12
Begrepen, we wachten af
op 1-4 hoek.
:06:14
10-David aan alle eenheden.
Bevestig dat je afwacht.
:06:19
We wachten boven aan de trap af.
- Kop houden.
:06:22
Gamble, Street, waar zijn jullie?
Waarom reageren jullie niet?
:06:25
Rustig alles bekijken. Kalm.
:06:26
Ik maak hier de dienst uit.
Begrepen?
:06:31
Alsjeblieft.
- We moeten weg.
:06:35
Nee, alsjeblieft.
:06:40
Help me.
:06:42
Waarom reageren jullie niet?
Geef antwoord.
:07:10
Schiet dat wijf neer
en naar buiten ermee.
:07:12
Haal die kerel van dat hek af.
:07:15
Schiet dat wijf neer
en flikker haar buiten.
:07:18
Ik ben op tv.
:07:44
Hal is veilig.
:07:47
Twee verdachten geneutraliseerd.
:07:48
Ik heb assistentie nodig bij
een schotwond bij een gijzelaar.
:07:59
Alles komt goed.
De ambulance is onderweg.