:20:01
Schutters op de lijn.
:20:02
Klaarmaken. Klaar.
:20:28
Veiligheidspal erop en in het holster.
:20:38
Geen koprol, Hondo?
:20:40
Hoe weet je dat zo zeker?
:20:42
Je hebt er toch geen gemaakt?
:20:44
Er wordt alleen in films van John Woo
gerold, niet in het echte leven.
:20:46
Prima.
:20:49
Dit is de winnaar.
:20:52
Ik wil graag een paar mensen bedanken.
:20:55
Mijn mede SWAT-officieren,
bedankt voor jullie geloof in mij...
:20:58
toen de bazen me geen kans gaven.
:21:00
Daarom ben jij de scherpschutter en
ik degene die zegt wie je neerknalt.
:21:04
Hier. Ik betaal wel.
:21:12
Weet je wat.
:21:14
Ik wed om honderd dollar
dat die gozer je inmaakt.
:21:19
Maak je een geintje?
Kom op. Hij is ons wapensulletje.
:21:22
Prima, dan maken we er 200 van.
:21:24
Prima. Wat langer
in de stripclub vanavond.
:21:29
Doe jij ook mee?
- Goed.
:21:31
Kijk niet zo bezorgd.
:21:42
Wil je wat bijverdienen?
:21:48
Vergeet je veiligheidspal
niet om te zetten.
:21:50
Hij kan maar beter
wat serieuzer kijken.
:21:54
Droog hem niet zo af dat
hij geen revanche wil, goed?
:21:57
Ik beloof niets.
:21:59
Het is wel mijn geld.