:43:00
Wacht even.
:43:02
Zes, zeven...
:43:04
acht, negen en schoppen tien.
Een straight flush.
:43:09
Beter dan vier azen, zelfs in Compton.
:43:12
In Orange County ook, zover ik weet.
:43:14
Natuurlijk heb je gelijk.
Goed werk jongens.
:43:26
Politie.
:43:32
Veilig.
:43:33
Veilig.
- Veilig. Verder.
:43:43
Gaat goed zo.
:43:45
SWAT redt levens,
het ontneemt ze niet.
:43:49
Daarom komen de FBI en de
Secret Service samen met ons trainen.
:43:56
Netjes, Deke.
:44:00
Als ik doof was geweest,
zou ik niet weten dat je er was.
:44:02
Lach maar, maar besef wel dat
er veel mensen hopen dat we falen.
:44:06
Doe het goed.
:44:18
Veilig.
- Veilig.
:44:20
Veilig.
:44:26
Verdachte, doe je handen boven
je hoofd en kom naar buiten.
:44:29
Kom naar buiten.
- Kom nu naar buiten.
:44:31
Draai je om.
- Ga.
:44:33
Ga liggen.
:44:37
Uitmuntend, mannen.
:44:41
Voelen jullie dat?
:44:50
Het team gaat straks
een biertje drinken. Ik trakteer.
:44:53
Ik drink wel nadat ik het gehaald heb.
:44:56
Fuller gaat zeer zeker
proberen ons te laten falen.
:44:59
Mooi. Ik zweet niet graag
voor een KO in de eerste ronde.