:00:22
Bil 40 ber om assistanse.
:00:24
Mulig ran, Valley Trust Bank,
krysset Boyle/Kittridge.
:00:28
Skudd avfyrt.
:00:29
Alle biler, assistanse til
Valley Trust Bank.
:00:34
Skudd avfyrt.
:00:35
Vi beskytes med automatvåpen,
trenger panserbil.
:00:41
Panserkjøretøy tilkalles.
:00:44
De har automatvåpen,
vi kan ikke stanse dem.
:00:54
Skuddveksling!
:01:11
Tjenestemann skutt!
:01:13
Ber om SWAT, kode 3.
:01:15
Alle som rører seg, dør!
:01:17
Jeg dreper dere!
:01:19
Hva glaner du på?
:01:31
SWAT har ankommet.
:01:34
Vi er 30 sekunder fra åstedet.
:01:40
Full rulle.