:33:00
-er på hatlisten min.
:33:01
Det er jeg også, og jeg er lagleder.
:33:04
Du jobber for meg,
og jeg velger laget.
:33:07
Om jeg tør si det:
Andre lagledere velger lag selv.
:33:11
Det kan du også.
Velg to andre.
:33:17
Gi meg laget jeg ba om.
Du kan kalle det hatliste-laget.
:33:21
Går noe galt, kan du skylde på meg.
:33:25
Som i gamle dager.
:33:32
Ja vel, du får laget ditt.
:33:37
Men når du mislykkes,
som du antagelig vil-
:33:41
-får Sanchez trafikktjeneste,
og Street skal vekk.
:33:45
Ikke bare fra SWAT.
Fra politiet.
:33:49
Er du med?
:33:51
Å, ja. Jeg er med.
:33:57
-Jeg drar nå.
-Ikke gå.
:34:00
Jeg har vin og cognac hjemmefra.
:34:03
Jeg må nå et fly.
:34:05
Ta et annet fly.
Dette er Monica.
:34:15
Liker du kniven?
:34:18
Det er fars kniv. Han ga meg den.
:34:23
En vakker kniv.
Og hun er en vakker kvinne.
:34:26
Bli her, hygg deg,
og reis tilbake i morgen.
:34:29
Jeg styrer forretningen nå.
:34:33
Jeg er den nye sjefen.
:34:37
Ikke spøk, Alex.
:34:39
Og husk at det er
faren din som styrer forretningen.
:34:43
Nei, jeg har pensjonert ham.
:34:46
Det har han aldri snakket om.
:34:49
Fordi han ikke kan snakke lenger.