:36:17
God kveld.
:36:18
Førerkort, vognkort, forsikring.
:36:21
Jeg er turist i USA.
:36:24
-Jeg har passet mitt.
-La meg se det.
:36:29
-Hvem eier bilen?
-Onkelen min. Hvordan det?
:36:34
Venstre baklys virker ikke.
:36:41
Dette er Bridget the Midget,
foran Key Club-
:36:44
-på Sunset Boulevard i Hollywood.
:36:47
Hvordan kommer man inn dit?
:36:49
På Sunset kan man oppleve alt,
særlig å bli plaget av politiet.
:36:55
Purkejævler!
:36:59
-Er onkelen din Martin Gascoigne?
-Ja. Alt i orden?
:37:03
Det er utstedt arrestordre,
du anholdes for identitetssjekk.
:37:08
Vennligst kom ut av bilen.
:37:19
Treningsområde
:37:29
-Du er tidlig ute.
-Lite trafikk.
:37:32
Tomme gater, skulle jeg tro.
:37:55
-Hva har du gjort med søsteren min?
-Ingen ting.
:37:58
Jeg har hørt noe annet.
Det er ikke det ryktene sier.