1:16:02
-Takk ham for meg, Boxer.
-Gjerne.
1:16:12
-Ankommer kontrollpost 1.
-Jeg ser det.
1:16:17
Svinger-
1:16:18
-ved kontrollpost 1.
1:16:28
-Innbitt, Sanchez?
-Jeg ser på alles hender.
1:16:32
Tomme hender, ingen våpen.
Jeg vil hjem til jenta mi.
1:16:36
Og jeg til ungene.
1:16:38
Nærmer oss kontrollpost 2.
1:16:40
Slapp av, T.J.
1:16:43
Hondo kjørte presidenten i 96.
Ingen ante noe.
1:16:47
Jeg fordobler tilbudet mitt.
1:16:51
66 millioner dollar til hver.
1:16:53
Bare slipp meg løs her.
Jeg finner veien hjem.
1:16:58
Har du kontanter?
Vi tar ikke sjekk.
1:17:01
Vær smart.
1:17:03
Hvor mye tjener du?
66 000 i året?
1:17:08
-Ikke med overtid engang.
-Taper!
1:17:15
Svinger ved kontrollpost 2.
1:17:21
Kan ikke se bil 2.
1:17:27
T.J., hva skjer?
1:17:29
Fotgjenger krysser.
Jeg er der om 10 sekunder.
1:17:33
Oppfattet.
1:17:33
Oppfattet.
1:17:35
La meg se hendene.
1:17:36
-Hva faen er det du gjør?
-Hva tror du?
1:17:40
Jeg sier ja til tilbudet.
1:17:42
Vær smarte. Opp med hendene!
1:17:45
La meg se hendene!
1:17:50
Hva faen er det du gjør?
1:17:54
-Han ville trekke.
-Jeg hadde kontroll!
1:17:56
Du skulle ikke skutt!
1:17:59
Vil du være cowboy, Jimbo?