1:34:01
En pilot med tæl
kunne lande et lite fly.
1:34:19
Reduserer fart.
1:34:21
Flyet lander ikke på Hawthorne.
1:34:23
-Jeg ba deg tre av, sersjant.
-Og jeg ville ha gjort det.
1:34:28
Men en Learjet lander
på 6th Street-brua.
1:34:32
40% bremseklaffer.
1:34:34
Et fly i lav høyde
er meldt over sentrum.
1:34:39
-Nærmeste assistanse?
-5-
1:34:41
-6 minutter.
-Du er visst ikke helt med, Tom.
1:34:45
Vi rykker inn.
1:34:58
Herregud!
1:35:07
-Reversér.
-Full brems.
1:35:10
Han er verdt pengene.
1:35:42
Vi snur flyet.
1:35:48
Det meldes at et fly
har landet på 6th Street-brua.
1:35:52
Hva?
1:35:54
Kom igjen!
1:35:56
Skaff meg en bil!