:00:04
Devias ter-me deixado, dar-lhe uma sova.
:00:08
Evitei-te foi uma.
:00:11
Tu e este tal Gamble eram colegas?
:00:15
Então, por quanto tempo
contratas-te a miuda?
:00:19
Só porque te ofereci uma bebida, não significa...
:00:22
...que vou passar a noite contigo.
:00:25
Então, que significam as duas bebidas?
:00:30
Queres ir a minha casa?
:00:33
Isto foi fácil.
:00:35
A festa de aniversário da minha filha é amanhã.
:00:37
Amanhã?
:00:40
Festa de aniversário de crianças.
:00:44
Amanhã serei o anfitrião de uma
festa de Tupperware.
:00:47
Tu, anfitrião?
Sim, Sela a frescura.
:00:51
A festa está totalmente reservada, se não convidava-te.
:00:54
Amanhã, ao meio-dia.
:01:02
Central, abrir a porta sul.
:01:11
Muito bem, cavalheiros, sentem-se.
:01:42
Podes ter ganho a batalha
mas perdeste a guerra!
:01:47
Pai posso levar isto??
Sim, podes levar.
:01:50
Posso levar isto também?
O que quiseres, leva, leva.