:02:01
Olha para isto, um polícia a
beber champanhe Francês.
:02:05
Isso é impressionante.
:02:09
Posso trabalhar na lama, mas gosto de apostar forte.
:02:16
Não tinhas dito que tinhas arranjado o lavatório?
:02:20
Sou o Tenente Harrelson,
Comandante Olímpico da SWAT.
:02:29
Isto é de alta importância.
Ligem-me para todas as patrulhas que estão na área.
:02:36
Tenho que ir.
Crianças, vamos, vamos.
:02:38
Esta na hora de arruinar o dia da mãmã.
Ok.
:02:40
Mas foram bestiais no jogo de futebol.
:02:49
Vamos, não te quero parado aí!
:02:51
Querida, tenho que ir brincar
aos polícias e ladrões.
:02:54
Ok.
:02:55
Diverte-te na festa.
Ok.
:02:57
Amo-te.
:02:58
Também te amo.
:03:17
Olá rapazes, a razão pela qual nos reunimos
neste dia tão merecido de descanso,...
:03:21
...é porque temos um refém polaco.
:03:26
Tudo bem se é polaco?
Não, não. Significa que é um desses...
:03:28
...quando entrar algém, rebento a minha cabeça.
:03:32
As negociações não funcionaram.
:03:34
Eu acredito que esteja maluco.
Temos posto gás.
:03:37
E este tipo está a fumar e a disparar para todo lado...
:03:40
...pela porta da frente.
:03:44
Quero uma limousina, com latas de cerveja
e cheia de cigarros.
:03:49
Proponho que entremos por trás, com os escudos.
:03:53
Negativo. O tipo diz que tem todas as
portas e janelas armadilhadas...
:03:56
...com explosivos.
Vamos, Greg!
:03:58
Olha, Dan, tu escreves-te o livro e eu só o li.
Alguma sugestão?