:06:03
Levem o prisioneiro ao quartel general.
:06:10
Aqui 9 Tom King transportando reclusos para a prisão.
:06:13
Tenho uma patrulha a fazer sinais para que paremos.
:06:16
Entendido. Qual é a sua localização?
:06:19
Hollywood e Wilkox.
:06:21
9 Tom King, aguarde enquanto identificamos a patrulha.
:06:25
Entendido.
:06:30
9 Tom King, há um problema com um dos presos.
:06:33
Coopere com a patrulha que està a fazer sinais.
:06:35
Consegue ler o número da patrulha?
:06:36
Negativo.
É uma patrulha da LAPD.
:06:40
Espere enquanto confirmamos.
:07:23
9 Tom King, aqui 70 David.
Qual é a sua localização?
:07:27
9 Tom King, escuto?
:07:32
Então e eu, chefe?
:07:34
Vamos.
Tira-me isto.
:07:36
9 Tom King, há algum problema?
:07:39
9 Tom King, está me a ouvir?
:07:41
Aí está, à direita.
:07:43
9 Tom King, está me a ouvir?
Aqui 70 David.
:07:47
Estamos em Código Seis com o
autocarro Hollywood e Wilkox.
:07:51
114, aqui 70 David.
Estamos en Código quatro.
:07:58
114, aqui 70 David. Estamos em
Código Seis en Hollywood e Wilkox.