:52:02
Ainda tenho um problema.
Ele ainda está aqui.
:52:11
Viagem?
:52:15
Viagem.
Sim.
:52:18
Viagem. Acho que
vais ter que nos despedir mais tarde.
:52:31
Transferência de custódia do
preso do departamento de Polícia de L.A....
:52:33
...número 109672
para custódia Federal.
:52:37
Obrigado, Senhor.
Eu aceito a transferência.
:52:47
Espero que gostes da tua nova casa.
:52:54
Tenta travar
conhecimento com o pessoal.
:52:57
Sim, 100 milhões deve chegar
para comprar um bom marido lá dentro.
:53:17
Para onde, rapazes?
:53:22
Casa soa mesmo bem.
:53:28
Raparigas como vocês só arranjam
problemas a tipos como eu.
:53:31
Achas que eu devia ter aceite
os 100 milhões?
:53:35
Todas as unidades, temos um 211 em progresso
no Diamond Mart...
:53:38
... 43 S. Hope Street.
Tiros disparados.
:53:41
Tecnicamente, o nosso turno
já acabou á 12 horas.
:53:44
E?
:53:49
Bem.
:53:52
Que se lixe.
:53:54
Subam!