:05:08
Þinteºte cãtre cap.
:05:15
Tocmai l-au împuºcat pe Eddie!
Cum naiba o sã scãpãm de aici?
:05:18
Taci din gurã, mã gândesc!
:05:25
10-David cãtre toate unitãþile.
Le dãm un telefon pentru convorbire.
:05:42
Vã rog.
:05:46
Nu te mai plânge! Îþi trag un glonþ în cap!
:05:53
Taci din gurã!
:05:56
Ce vor sã facã?
:06:02
Sunt Rick de la poliþia LA. Mã auziþi bine?
:06:05
10-David cãtre Stradã. Staþi pe poziþii.
Cãpitanul vorbeºte cu ei la telefon.
:06:08
Echipa 10-David cãtre 1-4. Confirmaþi faptul
cã sunteþi în repaus.
:06:12
Am înþeles, stãm pe poziþii la colþul 1-4.
:06:14
10-David cãtre toate unitãþile.
Confirmaþi cã sunteþi pe loc.
:06:19
- Suntem la capãtul scãrilor.
- Taci din gurã.
:06:22
Gamble, Street, unde
sunteþi? De ce nu rãspundeþi?
:06:25
Sã ne calmãm. Calmaþi-vã.
:06:26
Eu controlez situaþia! M-aþi înþeles?
:06:31
- Vã rog.
- Trebuie sã plecãm!
:06:35
Nu, vã rog. Cineva...
:06:40
Ajutor. Ajutor.
:06:42
Gamble, Street, de ce nu rãspundeþi? Acum!