:25:00
Avionul pleacã la miezul nopþii.
:25:02
- Nu ºtie nimeni cã sunt aici?
- Numai eu.
:25:05
Unde vrei sã te duci?
:25:08
Este ziua de naºtere a unchiului meu.
:25:10
Vreau sã-i fac o surprizã.
:25:24
Dacã vrei sã vin mai târziu sã-þi tund iarba,
:25:27
- sunt disponibil, sergent.
- O sã þin minte.
:25:30
Spune-mi Hondo.
:25:32
Am fost la Marinã. Am fost doi ani
în Vietnam, la recunoaºtere.
:25:35
Urmãtorii patru am predat metode se
supravieþuire în luptã. Tu ai fost în armatã?
:25:39
- Da.
- La SEAL, aºa-i?
:25:43
- Aºa scrie la dosar.
- Ce ai fãcut acolo?
:25:46
În afarã de salvarea
marinarilor când se pierdeau?
:25:49
Eºti trãgãtor de elitã, de la intervenþii cu
amfibii, ce anume?
:25:52
ªeful meu întotdeauna spunea cã dacã
ar afla cineva ce facem,
:25:57
am eºua.
:25:59
Ajunge cât mi-ai spus.
:26:01
Unde mergem, Hondo?
:26:04
Ce zici sã mergem sã vedem cum e
vremea în South Central?
:26:09
Spune-ne unde e prietenul tãu.
:26:13
Nu vorbesc spaniolã! Spune-mi unde
e prietenul tãu!
:26:17
Nu mã ajuþi deloc! Nu mã...
:26:22
Cineva o sã fie pus dupã gratii!
:26:24
R-61-15 în urmãrire pedestrã.
:26:26
Suspectul se îndreaptã înspre nord,
la vest de Defiance.
:26:28
Urmãrim un bãrbat negru în trening
Lakers viºinii.
:26:37
Repet: Un bãrbat negru
în trening Lakers viºinii.
:26:40
Pe cel care a vorbit acum, pe el
îl cãutãm. Unde e?
:26:43
Ce naiba faci, marinare SEAL?
:26:55
- Oh, pe el, da! Haide, dragã!
- Haide!