:52:00
- Aici e liber.
- Aici e liber.
:52:02
- E liber.
- E liber.
:52:04
10-David, aici 70-David. Cod Patru.
Totul e liber.
:52:08
Oh, da.
:52:10
Sã fie oare un nou record?
:52:21
- Da.
- În regulã.
:52:23
Bravo, bãieþi.
:52:27
La naiba.
:52:39
Te rog, Pop. Te rog.
:52:41
- Salut, Sanchez.
- Sunt în SWAT acum.
:52:43
Salut, Deke. Deke, tu eºti aici, omule?
:52:47
Oh, Doamne, Deke.
:52:48
- Spune-mi cã nu eºti tu.
- Arãtai ca un butoi.
:52:51
Asta a fost în trecut.
:52:53
Am mâncat aici în fiecare zi aici
ºi am lucrat aici în fiecare varã.
:52:56
Am ajuns sã arãt ca ºi Alert Grãsanul.
:52:58
Sunt în regulã. Am mâncat sãnãtos,
de asta am ajuns aºa cum sunt.
:53:02
Omule, ascunde aia.
:53:04
Hei, ascunde burta aia.
:53:06
Mai pune o turã pentru mine.
:53:08
Scoateþi banii, da.
:53:10
- Dã-i din fund, dragã.
- Îþi dau înapoi rest. Fii atent.
:53:13
Hei! Deci vã distraþi fãrã mine, da?
:53:17
- Domnule Kaye, tu eºti ºeful.
- Aºchia nu sare departe de trunchi.
:53:20
- Aþi fãcut treabã minunatã azi.
- Asta vroiam sã spun.
:53:23
Bine, dar sã nu uitãm un lucru.
:53:26
Dacã ar fi fost o operaþiune
adevãratã ºi nu un test
:53:28
unul dintre noi ar trebui
sã sunãm familia lui TJ,
:53:31
ºi sã încercãm sã explicãm
ce a mers aiurea azi.
:53:35
Un om mort este acceptat de standardele
departamentului,
:53:39
dar nu ºi de mine. Ne-am înþeles?
:53:42
Am înþeles.
:53:44
- Am înþeles foarte bine.
- Da, sã trãiþi.
:53:46
Bine. Sã continuãm sã sãrbãtorim desearã
:53:48
dar de mâine suntem SWAT.
:53:51
Fain.
:53:59
ªi eu te iubesc.