:00:04
Trebuia sã mã lasi sã-l bat.
:00:07
Tocmai te-am salvat ca tu sã nu iei bãtaie.
:00:10
Deci tu si cu Gamble ãsta
ati fost parteneri, da?
:00:14
Cât timp trebuie sã ai grijã de copii?
:00:19
Pentru cã am fãcut cinste cu o bãuturã
:00:22
nu înseamnã cã mã si culc
cu tine în seara asta.
:00:25
Si douã bãuturi cât fac?
:00:29
Vrei sã vii la mine acasã?
:00:32
Ce usor a fost.
:00:34
Este petrecerea pentru ziua de nastere
a copilului meu.
:00:37
Mâine?
:00:40
Copii, zile de nastere...
:00:43
Fac o petrecere a la Tupperware.
:00:47
- Tu, Tupperware?
- Da, SEAL juniori.
:00:51
Biletele s-au terminat, altfel te-as fi
invitat si pe tine.
:00:53
Mâine, la prânz.
:01:02
Cãtre Centru, deschideti poarta South Sally.
:01:10
În regulã, domnilor, luati loc.
:01:42
Ai câstigat o luptã, dar ai pierdut rãzboiul!
:01:47
- Tatã, îmi cumperi din asta?
- Da, fie, pune acolo.
:01:50
- Cumperi si din asta?
- Ce vreti. Puneti acolo.