:14:09
Ste vsi v redu?
:14:10
T.J., Sanchez, odpeljita osumljenca, gremo!
- Gremo! Gremo!
:14:14
70-David klièe 114!
Prihajamo not!
:14:21
Sem pridi.
- Hej! Hej, hej, hej!
:14:23
Jim! Jim! Zadri se, prijatelj.
Zadri se.
:14:26
Zadri se.
- Utihni!
:14:28
Nehajta.
Nimamo èasa za vajino osebno sranje.
:14:31
Spravimo ga stran. Gremo.
- Gremo.
:14:34
Premakni se.
:14:41
Povej jim, da smo napadeni!
:14:42
Policijski helikopter je strmoglavil.
Kako elite, da nadaljujemo?
:14:45
Kaj hudièa se je zgodilo?
- Nekdo je streljal na helikopter.
:14:48
Ne ga srat. Kako?
:14:50
Ugibam, da s puko kalibra 50.
Nekdo, ki ve, kako jo uporabljati.
:14:54
Smo na popolnoma novi stopnji.
- Torej, kje hudièa je strelec?
:14:58
Hoèem, da tega drekaèa takoj spravimo drugam.
:15:01
Bolje, da ga zadrimo tukaj,
dokler ne vidimo, s kom imamo opravka.
:15:04
Naèelnik Fuller?
- Ja.
:15:05
efa policije imam na telefonu.
:15:08
Zdaj se gre za mojo rit.
:15:10
Pripravite plan in ga izvedite.
In tokrat ne zaserite.
:15:13
Prevei ga v mojo pisarno.
:15:23
Ne morem verjeti, kakne teave nam
je pripravil s to sto milijonsko ponudbo.
:15:30
So tvoji fantje pripravljeni?
Veste kar morate storiti?
:15:32
Ja, gospod.
- Kje je T.J.?
:15:34
Tukaj, Hondo. Oprosti.
Kot zgleda, sem vèeraj jedel nekaj pokvarjenega.
:15:38
Moj elodec se ni strinjal.
- Torej, si pripravljen ali kaj?
:15:41
Sedaj sem v redu.
:15:43
Gremo in naredimo naèelnika za junaka.
:15:46
Zunaj bodite pazljivi.
- Gremo k ptici.
:15:49
V redu, gremo.
:15:51
Naloimo jih!