S.W.A.T.

:30:04

Identificirali smo osumljence.
- Super. Kdo so?

:30:07

Bivši policist Gamble
in policist McCabe.

:30:13

Streetov bivši partner?

:30:16

Ja.

:30:23

Saj imate kakšen naèrt, kajne?

:30:27

Tukaj je tvoj naèrt, buèa.

:30:30

Dva iz S.W.A.T. sta vodila napad.

:30:32

Kako naj vemo, da
drugi ne sodelujejo?

:30:34

Zato, ker lahko
jamèim za Honda.

:30:36

Želiš staviti sto milijonov na to?

:30:54

Zadetek.

:31:07

Ne me hecat.

:31:10

Èe so dobri, potem jih
bo to samo upoèasnilo.

:31:13

To naj bi bila enostavna operacija.

:31:15

Boxer je predstavljal grožnjo.
- Bil je moj prijatelj!

:31:17

Moj tudi!
- Ne cmeri se, lahko si boš kupil nove prijatelje.

:31:22

Ne daj mi nobenega razloga veè, da te ubijem.

:31:24

Kaj boš naredil, me ustrelil?

:31:29

Prijatelj, malo se moraš umiriti. Jaz
sem tukaj denar. Ne pozabi tega.

:31:34

Nimamo èasa za to sranje.

:31:36

Glej, lahko greš naprej.
Vem, da to ni dobro.

:31:40

To naju bo skrbelo v raju, v redu?

:31:42

Pridite.

:31:51

Smo ponovno vzpostavili
kontakt z Hondom?

:31:53

Ne še, gospod. 70-David,
povejte nam vašo lokacijo.

:31:57

70-David, javite se.

:31:58

Hondo, kje hudièa si?