:41:05
Kaj? Kaj se dogaja?
- Prostora je samo za enega od vaju.
:41:09
Ne grem brez svoje ene!
- Dobro, potem pa ne pojdi.
:41:12
Ne! Ne, ne, ne, Richard!
:41:14
Jezus Kristus!
- Richard! Richard...
:41:16
Richarda veè ni, usedi se in bodi tiho!
:41:19
Dvajset sekund! Vidimo se v raju.
:41:22
Gremo, gremo, gremo!
- Prosim, samo spustite me.
:41:24
Prosim, spustite me!
- Utiaj jo!
:41:26
Gremo!
Daj za vraga utihni!
:41:28
Spravi nas v zrak.
:41:31
Ja, gospod.
- Dobro, gremo domov.
:41:33
O, poglejte.
Imajo svoje letalske varnostnike.
:41:49
Drubo imate!
Limuzina je prebila barikado!
:41:51
Dobro, poskrbeli bomo zate.
:42:01
Samo prihajaj.
:42:06
Bum.
:42:10
Pasji sin!
:42:21
Tukaj.
:42:23
Kaj je to?
-To je mobilni telefon.
:42:26
To pa je tevilka raèuna, na katerega
elim, da prenesete denar.
:42:29
Banka potrdi prenos in potem ste prosti.
:42:32
70-David na letalu je talka.
:42:34
Dobro, sliali ste ga.
:42:36
Deke!
- Ja!
:42:37
Èe letalo vzleti,
so talci mrtvi.
:42:40
Potrebujem vao najboljo predstavo,
fantje in dekle.
:42:52
Kaj se dogaja?
- Spravi nam jih z riti!
:42:54
Ti samo pilotiraj.
Odpri loputo.
:42:56
Daj no!
- Odpri loputo!