:05:02
De fick Eddie! Hur i helvete
ska vi komma härifrån?
:05:05
Håll käften, jag tänker!
:05:11
Till alla enheter,
vi kopplar in en säker telefon.
:05:28
Snälla!
:05:32
Sluta gnälla, annars får
du en kula i huvudet!
:05:38
Håll käften!
:05:41
Vad gör de?
:05:47
Det här är Rick, från L.A.P.D.
Hör du mig?
:05:50
Håll positionerna,
förhandlaren talar med honom.
:05:53
Bekräfta att ni har säkrat hörnet.
:05:56
Bekräftat, vi håller hörnet.
:05:58
Till alla enheter, bekräfta positioner.
:06:03
- Vi håller trappan.
- Håll käften.
:06:06
Gamble, var är du?
Varför svarar du inte?
:06:09
Ta det lugnt.
Lugna ner dig.
:06:11
Det är jag som har
kontrollen, förstår du?
:06:15
- Snälla.
- Vi måste sticka!
:06:19
Nej, snälla.
:06:23
Hjälp mig. Hjälp mig.
:06:26
Gamble, Street,
varför svarar ni inte?
:06:50
Herregud!
:06:52
Döda slynan och kasta ut henne!
:06:55
Se till att få bort den där killen!
:06:57
Döda slynan och kasta ut henne!