:33:01
Jag ligger också risigt till,
och jag är teamledare.
:33:04
Du arbetar för mig så
det är jag som väljer.
:33:07
Men all respekt, det är
teamledaren som väljer teamet.
:33:11
Det gör du också.
Välj två nya.
:33:14
Du -
:33:17
- ge mig de jag ber om.
:33:19
Du kan kalla dem vad du vill.
:33:21
Går allt åt helvete, kan
du alltid skylla på mig.
:33:25
Precis som förr i tiden.
:33:32
Okej.
:33:33
Okej, du får ditt team.
:33:36
När du misslyckas, och det
kommer du att göra -
:33:40
- blir Sanchez trafikpolis och
du och Street är slut.
:33:45
Inte bara i SWAT,
utan i hela kåren.
:33:49
- Fattar du?
- Ja då.
:33:52
Jag fattar.
:33:57
- Jag måste gå nu.
- Nej, gå inte.
:34:00
Jag har vin och cognac
hemifrån. Stanna.
:34:03
- Jag har ett flyg att passa.
- Ta ett annat.
:34:07
Låt mig pressentera
dig för Monica.
:34:14
Gillar du den här kniven?
:34:18
Det är min fars kniv.
Han gav den till mig.
:34:23
Det är en vacker kniv och
hon är en vacker kvinna.
:34:26
Varför stannar du inte och har lite
trevligt och åker i morgon istället?
:34:29
Det är jag som sköter allt nu.
:34:33
Det är jag som är chef.
:34:37
Skämta inte med mig, Alex.
:34:39
Och glöm aldrig att det är
din far som sköter allt.
:34:43
Nej, jag har pensionerat honom.
:34:46
Det har han inte sagt till mig.
:34:49
Det är för att han inte
kan tala längre.