:50:02
Oj, är det rekord?
:50:11
- Ja.
- Okej.
:50:14
Bra jobbat, killar.
:50:18
Helvete.
:50:29
Snälla?
:50:31
- Hej, Sanchez.
- Jag är SWAT nu.
:50:33
Är det du, Deke?
:50:37
Jösses, Deke.
:50:38
- Säg att det inte är du.
- Du var en riktig knubbis.
:50:40
Det är historia.
:50:42
Jag åt här varje dag
och jobbade här varje sommar.
:50:45
Det slutande med att
jag liknade Fete Albert.
:50:47
Nu är det lugnt. Rätt kost har
fått mig att se ut så här.
:50:51
Ta bort det.
:50:53
Ta bort det.
:50:55
En från mig med.
:50:57
Fram med stålarna.
:50:59
- Kör på.
- Ni får tillbaka växel.
:51:02
Firar ni utan mig?
:51:05
- Mr. Kaye, du är mästaren
- Sådan fader sådan son.
:51:08
- Ni var grymma idag.
- Det är ju det jag säger.
:51:11
Men kom ihåg en sak.
:51:14
Hade det varit på riktigt -
:51:16
- hade en av oss fått
ringa till T.J.s familj -
:51:18
- och fått förklara vad
som gick snett.
:51:23
Avdelningen kanske
accepterar ett dödsfall -
:51:26
- men det gör inte jag.
Är det förstått?
:51:30
Förstått.
:51:31
- Kristallklart.
- Ja, sir.
:51:33
Då fortsätter vi firandet -
:51:35
- men i morgon är vi SWAT.
:51:37
Fint.
:51:46
Jag älskar dig med.
:51:47
Nationens säkerhet? I helvete.
De kan inte hålla mig här.
:51:50
Jag har haft tålamod.
:51:54
Vad är det som händer?
:51:56
Dina fingeravtryck stämmer inte
med dina identitetshandlingar.
:51:59
Så de kollar med
FBI och Interpol.