:06:03
Se till att få fången
till högkvarteret.
:06:10
Det här är 9-Tom King,
fångtransport.
:06:13
Vi har en svart och vit
som vill att vi ska stanna.
:06:16
Uppfattat. Vad är er position?
:06:19
Hollywood och Wilcox.
:06:21
Avvakta tills vi har
identifierat bilen.
:06:25
Uppfattat.
:06:30
Det är ett problem
med en av dina fångar.
:06:33
Det är förmodligen en
avledande manöver.
:06:35
Kan du se bilnumret?
:06:38
Nej. Det är en L.A.P.D.-bil.
:06:40
Avvakta tills vi kan bekräfta.
:07:23
9-Tom King, detta är 70-David.
Vad är er position?
:07:27
9- Tom King, är det uppfattat?
:07:32
Jag då?
:07:34
Kom igen nu.
Ta av de här.
:07:36
9- Tom King, vi har ett problem.
:07:39
9-Tom King, är det uppfattat?
:07:41
Där är de, till höger.
:07:43
- 9-Tom King, är det uppfattat?
- Detta är 70-David.
:07:47
Vi är kod sex vid bussen
vid Hollywood och Wilcox.
:07:51
114, detta är 40-David.
Vi är kod fyra.
:07:58
114, detta 40-David, vi är kod sex
vid Hollywood and Wilcox.