:17:09
Rychle to vyvolej, jo?
:17:13
- éfe. - Co je?
:17:16
Tenhle chlápek... ze Soulu.
:17:18
Rád vás poznávám! Volali mi....
:17:22
Ale...
:17:24
vá oblièej...
:17:26
Stalo se nìco?
:17:29
- Ne, nic.
- Stùl, potøebujete...
:17:32
Á, pøipravil jsem pro vás stùl
támhle kde je hodnì svìtla.
:17:36
Myslel jsem si... Líbí se mi tam ten roh.
:17:41
OK, ok! Jak chcete.
:17:46
Inspektore Jo, pozdravte.
:17:50
Za Soulu,
:17:52
Suh Tae-... yoon, starí dùstojník.
:17:55
Jo Yong-gu. Tìí mì.
:17:57
Dobrovolnì nabídl pomoc pøi
tomto vyetøování.
:18:02
Dost neobvyklá vìc.
:18:05
Tak tady, stùl je vá.
:18:07
Jasnì, sednìte si.
:18:08
Inspektor éf
:18:24
Ten song je úasný. ten úvodní.
:18:27
Vdycky jsem se na to koukal s tátou.
:18:30
Jaký bylo moje telefoní èíslo?
:18:33
Neøeèni a jez!
:18:34
No jasnì, potøebuju zavolat tátovi!
:18:37
Mìl bych mu zavolat. Jé, to je táta!
:18:50
Hele, Kwang-ho.
:18:53
Poslouchej.
:18:55
Tahle lápota byla nalezena
na místì kde zabili Hyang-Sook.
:18:59
Podívej.