:07:00
Zklapni.
:07:04
Co kdy po ní opravdu pùjde?
:07:08
Inspektor Suh by mìl být
nìkde blízko ní.
:07:13
Sakra, budeme tohle dìlat
vdycky kdy bude pret?
:07:20
Ale díky tomu,
:07:22
Si Gui-ok obleèe ty èervené aty.
:07:25
S makeupem, vypadá jako úpnì
nìkdo jiný.
:07:29
- A co z toho?
- To byla vdycky tak hezká?
:07:31
Stojí ti?
:07:32
- Poèkej, co dìlá?
- Tak se na to mrknem.
:07:34
- Vdy jsme teï ve slubì... - Oh, Yong-gu!
:07:45
Hej.
:07:47
To tady opravdu hlídáte?
:07:50
V tyhle dny stejnì nikdo ven nechodí.
:07:56
Nìkdo pøichází.
:07:58
Hej dìcka!
:08:02
Tady.
:08:07
To je zima.
:08:09
Jste úplnì mokré!
:08:13
Poèkejte tady ne pøestane pret.
:08:18
Ten detník je nanic.
:08:19
Stejnì jsme ho sebraly pøed kolou.
:08:22
Nìkdo ho zahodil.
:08:25
Sleèno, vy jdete tím smìrem taky?
:08:27
Ona je detektiv.
:08:29
Ani náhodou!
:08:30
Je z oddìlení násilných èinù.
:08:33
- Vánì? - Jistì.
:08:35
Poèkejte chvilku. Svezeme vás.
:08:37
Wow, v policejním autì!
:08:40
Hele, vy dvì. Co vùbec dìláte venku tak pozdì?
:08:45
Vdycky se dríme pohromadì take je to ok.
:08:47
No, vy byste byly v pohodì i kdyby ste ly samy.
:08:54
Nam-ju, øekni jim o tom
co jsi slyela ve kole.
:08:57
Co?
:08:59
Vak ví, jak jsme uklízely,
to o tìch vradách.