:06:04
Take tys po vojnì pøiel do tohoto mìsta,
:06:09
a zaèaly se tady stávat ty vrady.
:06:12
Je to tak?
:06:15
Park Hyun-gyu.
:06:18
Poslal jsi tuhle pohlednici do rádia.
:06:20
Ano.
:06:22
A poslal jsi taky i pár dalích.
:06:24
Ano.
:06:26
Poádal jsi aby ji hráli za detivých nocí.
:06:29
Ano.
:06:32
"Sad Letter".
:06:35
Ví, e vdycky kdy hrali tu píseò,
tak se stala jedna z vrad?
:06:42
Ne.
:06:45
Podívej na záznamy z vysílání.
:06:50
Ok.
:06:52
Vèera to hráli? "Sad Letter".
:06:57
Ano.
:06:58
Poslouchal jsi to?
:07:00
Ano.
:07:01
Tvùj song hrali 7:08, a
ten program skonèil v 8pm.
:07:05
- Poslouchal jsi to a do konce? - Ano.
:07:07
- Po celou dobu? - Ano.
:07:08
- Co hráli jako úplnì poslední?
- Já nevím.
:07:11
- Bylo to vèera!
- Já si to nepamatuju.
:07:14
Protoe jsi el ven!
:07:15
Byl jsem doma!
:07:17
Zabili ji mezi 7:30 a 8pm.
:07:20
Tys to neposlouchal, el jsi ven!
:07:23
Nezkouej mì zmást.
:07:24
Yong-gu!
:07:25
Ty zkurvenèe. Dìlá si prdel?
:07:28
- Nech ho být!
- Hej!
:07:34
Pojï sem zpátky!
:07:40
I dìcka v tomhle mìstì ví,
e muèíte nevinné lidi.
:07:45
Ty dr hubu!
:07:46
Pojï sem!
:07:52
Kadopádnì, já nebudu jeden z nich.
:07:56
Nikdy.