:03:15
Go home, kid.
:03:16
Go home, kid.
:03:18
Little brat.
:03:19
Little brat.
:03:21
What the hell are they doing?
:03:23
What the hell are they doing?
:03:24
Hey you!
:03:25
Hey you!
:03:26
Put that back!
:03:27
Put that back!
:03:31
Hey, leave it there. Go away.
:03:34
Hey you!
:03:35
Hey you!
:03:36
That's important, don't touch!
:03:38
That's important, don't touch!
:03:41
Those kids.
:03:43
Those kids.
:04:21
MEMORIES OF MURDER
:04:26
What?
:04:28
You dated the dead girl, and
she dumped you last August?
:04:31
Is that right?
:04:33
That's correct.
:04:35
That's correct? Take off
your hat, you damn punk.
:04:41
Do women like guys like you?
:04:44
After watching Body Heat...
:04:52
Body Heat?
That an action movie?
:04:55
A, c, t...