:08:01
Hey, tractor!
:08:06
Tractor!
:08:08
Tractor, stay away! Detour!
:08:16
If someone waves,
shouldn't you look?
:08:19
Shit, is he deaf?
:08:21
Shit! Look at this.
:08:24
Now those bastards show up.
:08:30
What the hell took you so long?
:08:33
The crime scene's ruined!
:08:36
Jesus, look at these sliding fools!
:08:40
What's going on?
:08:49
How can you look at
those photos while eating?
:08:54
If I keep staring at them,
:08:57
one moment it'll hit me.
:08:59
Instinctively.
:09:01
Are you a fortune teller?
:09:03
Open up a shop then.
:09:05
Chief, I may know nothing else,
but my eyes can read people.
:09:12
It's how I survive as a detective.
:09:14
There's a reason people
say I have shaman's eyes.
:09:19
OK, then.
:09:21
You see those two guys there?
:09:26
One of them's a rapist, and the
other is the victim's brother.
:09:31
He caught the guy doing this to
his sister, and dragged him in.
:09:42
So tell me,
which one's the rapist?
:09:59
- Hey.
- What?