:32:01
Really?
:32:03
And red clothes.
:32:05
They all wore red clothes.
:32:08
Both of them?
:32:10
No, all three of them.
:32:13
Three of them?
:32:15
What are you talking about?
:32:17
Three were murdered.
We just haven't found the third body.
:32:25
This is a missing person form.
The name is quite unusual.
:32:28
Dokko Hyun-soon, age 27.
It was two months ago, October 18.
:32:32
Oh, her? Dokko Hyun-soon?
I know that girl.
:32:36
Everyone in this town knows her.
:32:40
A pretty girl,
that Hyun-soon.
:32:43
Even a Miss Korea
is no match for her.
:32:47
Did you process the missing
person form, Yong-gu?
:32:50
Oh, shut up.
:32:51
This is no ordinary incident, Chief.
:32:55
If you look in detail.
Documents never lie.
:32:59
It says she was
wearing a red shirt.
:33:03
It's right here in writing.
:33:05
What's that?
:33:07
Marked here is the weather
on the day she vanished.
:33:11
It rained on that day too.
:33:14
Rain, red clothes...
:33:18
She was murdered.
By the same person.
:33:20
You don't know this town,
that's why you talk nonsense.
:33:24
She always said she'd
go to Seoul one day...
:33:29
I have an idea where the body is.
:33:31
Look at the map.
:33:34
Right here...
:33:37
I marked where the victim went,
and where the body might be.
:33:42
Give me two squadrons of
cops. I'll find her in two days.
:33:50
You sure of this?