:38:03
You see, Chief.
:38:05
That boy is the exact opposite
of the type we're looking for.
:38:10
Dragging in suspects like that
is a waste of time, so...
:38:14
Inspector Suh!
:38:16
Have some meat
before you speak.
:38:24
I don't eat burnt meat.
:38:27
& When the Spring flower blooms &
:38:31
& You said you'd come back to me &
:38:34
& Like the singing swallows &
:38:41
& On the hills, singing birds and blooming flowers &
:38:47
... & Alone on the hill &
:38:57
Sir?
:39:07
Hey, Seoul city bumpkin.
:39:12
What?
:39:14
Why did you come here?
:39:16
Out to the boondocks?
:39:22
To catch the killer.
:39:30
Is Seoul that big?
:39:33
Huh? Is it big?
:39:36
Bigger than America?
:39:40
Give me a banana.
:39:46
Let me tell you about America.
:39:51
They've got the F.B.I.!
:39:54
If you watch how they
investigate... You know how?