:15:00
Investigating...
:15:01
Is investigating such a dirty job?
:15:08
Ah! Is that why they
made up the rumor?
:15:13
I saw her myself
once or twice.
:15:16
That woman.
:15:18
Who?
:15:20
A crying woman.
:15:22
When was it?
:15:24
I was in the outhouse then too,
:15:28
when I heard a woman crying.
:15:32
When I came out,
:15:34
there was a woman
working on that hill,
:15:38
who kept crying.
:15:41
A woman was crying?
:15:44
Yes.
:15:46
She kept crying on that hill.
:15:49
It just seemed strange.
:16:11
Hello?
:16:15
Excuse me.
:16:18
Are you the person
who lives here?
:16:23
Who are you?
:16:26
I'd like to ask something.
I heard that...
:16:32
Wait!
:16:35
Look here.
:16:36
- I'm a policeman.
- Really?
:16:40
You can't stay there.
Someone might see.
:16:46
There's no one here.
:16:52
Go, please.
:16:54
I beg you.