:26:03
Solo dame algún motivo.
El sospechoso esta enfermo, o que...
:26:06
¡Inspector Suh!
:26:09
¡Estás poniendo porquerías
en el arroz!
:26:12
Ya te lo dije antes,
Kwang-ho no es culpable.
:26:15
¡Cierra la boca!
:26:17
Jefe...
:26:18
La cuerda que rodeaba su
cuello tenia hechos 3 nudos.
:26:22
Mira las manos de Kwang-ho.
¿Puede hacer algo parecido?
:26:26
- ¡Déjate de tonterías!
- Cualquier niño lo entendería.
:26:28
¡Fuera de aquí!
:26:32
Agárrate aquí...
:26:33
¡Hey, concéntrate!
:26:34
¡Papa!
:26:37
¡Kwang-ho..soy yo!
:26:38
¡Papa!
:26:41
¡Hey, eres inocente!
:26:45
¡Lo sé!
¡Yo no lo hice!
:26:56
¡Sr. Baek Kwang-ho!
¿Niega que haya cometido el crimen?
:27:04
¡No ha matado a nadie!
¡Mi hijo es inocente!
:27:07
Fuiste torturado, ¿no es así?
:27:12
Mis hombres nunca
torturan a sospechosos.
:27:16
Que se vayan al infierno.
:27:18
No lo suba.
:27:20
Hey, ¿vistes la cara que tenía
Choi, el abogado?
:27:26
Carajo, ¿como puede
suspender la detención?
:27:30
Tenemos todas las pruebas.
:27:31
¿Pruebas?
¿La huella de la zapatilla?
:27:36
¿Como pueden dejarle libre?
:27:38
¿Que podíamos hacer?
:27:41
Teníamos sólo una confesión.
:27:44
No era una simple confesión.
Has oído la cinta.
:27:48
Los detalles del crimen
salen de su propia boca.
:27:53
Se supone que el no sabe
lo que hizo el asesino.
:27:57
Como por ejemplo
que fue estrangulada.