:47:00
¡Mira!
:47:01
Eso son huellas bien normales.
:47:05
¿Ves allí la factoría Remicon?
:47:08
La atrapo cerca de la factoría,
:47:12
..y cuidadosamente tiro de ella
unos 400 metros hasta aquí.
:47:18
Parece el caminar de una
pareja de novios.
:47:23
¿Pero no han encontrado nada,
además de las pisadas?
:47:29
Esperaba encontrar huellas dactilares
o un paraguas, pero no hubo suerte.
:47:34
No solo eso, debido a la lluvia,
las huellas están borradas.
:47:41
Hacemos una investigación
concienzuda y no sacamos nada.
:47:47
¡Ahora que pienso jefe, creo
que tengo una idea, una intuición!
:47:52
¿Que?
:47:54
El hecho que no encontráramos
nada en el lugar del crimen.
:48:00
En los casos de violación,
en la escena del crimen,
:48:09
¿Y que?
:48:11
Intento decir que el asesino
no tenga pelo.
:48:17
¿Quieres decir que sea calvo?
:48:19
Así es, no tiene pelo.
Totalmente calvo.
:48:24
No se podía encontrar ningún
pelo, ¿porque no tiene?
:48:30
Por ejemplo,
:48:31
..si fuera un monje budista
de los que llevan la cabeza rapada.
:48:35
Es un crimen perfecto.
:48:37
Bien, entonces.
:48:39
Así que el templo Yongdeok
es el próximo destino.
:48:43
¿Debemos empezar por ahí?
:48:52
Hey Gui-ok, haz el favor
de poner la radio.
:48:58
¿Como quieres el café?