:49:00
Con bastante azúcar.
:49:03
- ¡Inspector Suh!
- ¿Si, señor?
:49:06
¿Tienes alguna idea más?
:49:10
No lo sé.
Ya lo vi ayer,
:49:12
..este asesino es muy listo.
:49:15
- ¿Y?
- Pues que,
:49:17
..si seguimos actuando igual
nunca lo atraparemos.
:49:20
¿Y entonces que podemos hacer?
:49:27
Perdonen, pero tengo algo
que mostrarles.
:49:33
¿Que nos enseñara hoy?
:49:38
¿Que es esto?
:49:40
Esto son documentos
de una emisora de radio.
:49:43
Parece el programa diario
de sus emisiones.
:49:46
Si, esto es un programa matinal
que he escuchado.
:49:50
Hay alguien que siempre pide
una canción, "carta triste".
:49:55
Fijense, estas son las fechas en que
esta canción se puso en antena.
:49:59
Hoy en día, no es una canción
muy popular. Es bastante raro.
:50:03
¿Una canción?
¿Cual es su letra?
:50:05
"Carta triste"
La cantante es Yu Jae-ha.
:50:09
El grupo es Jo Young-pil.
:50:11
- Ah si, yo la he oído.
- ¿Y?
:50:15
La canción pudo oírse los
mismos días de los asesinatos.
:50:23
Fíjate.
:50:25
20 de octubre.
El día del asesinato de Park Bo-hee.
:50:28
El 19 de diciembre le tocó
a a Lee Hyang-sook.
:50:33
Así que...
:50:35
...¿la noche del ultimo asesinato,
también sonó esta canción?
:50:39
Si. Yo misma la escuché.
:50:43
Y la introdujeron así.
:50:47
"Pedido por un hombre
del distrito de Terung ."
:50:50
"Por favor emítanla cuando
sea un día lluvioso"
:50:56
¡Sra Kwon, estupendo!
¡Buen trabajo!