1:25:04
Desde Septiembre
del año pasado.
1:25:07
Poco antes del primer asesinato.
1:25:15
Así que después de realizar el
servicio militar, viniste a esta ciudad,
1:25:20
...y empezaron a tener
lugar los asesinatos.
1:25:23
¿Correcto?
1:25:26
Park Hyun-gyu.
1:25:28
Mandaste esta postal
a la emisora de radio.
1:25:31
Sí.
1:25:32
También mandaste
otras cuantas más.
1:25:34
Sí.
1:25:36
Solicitabas que la pusieran
en días lluviosos.
1:25:39
Sí.
1:25:42
"Carta triste". ¿Sabe, cada vez
que ha sonado esta canción..
1:25:46
..una mujer fue asesinada?
1:25:51
No.
1:25:55
Mira en los archivos de emisión.
1:26:00
Bien.
1:26:02
¿La canción sonó ayer?
"Carta Triste".
1:26:06
Sí.
1:26:07
¿Escuchaste el programa?
1:26:09
Sí.
1:26:10
Tu canción sonó a las 19:08, y
el programa terminó a las 20:00.
1:26:14
- ¿Lo escuchaste hasta el final?
- Sí.
1:26:15
- ¿De forma continua?
- Sí.
1:26:17
- ¿Cuál fue la última canción?
- No lo sé.
1:26:20
- ¡Fue ayer!
- Pero no me acuerdo.
1:26:22
¡Porque estuviste fuera!
1:26:24
¡Estaba en casa!
1:26:25
Fue asesinada entre
las 19:30 y las 20:00.
1:26:28
¡No estabas escuchando, saliste!
1:26:31
No me hagas reír.
1:26:32
Hijo de puta.
¿Estás bromeando?
1:26:35
- ¡Suéltale ahora mismo!
- ¡Hey!
1:26:41
¡Vuelve aquí!
1:26:47
Incluso los niños de esta ciudad
saben que torturan a gente inocente.
1:26:53
¡Cállate!
1:26:54
¡Ven aquí!
1:26:59
Sea como sea, no voy
a ser uno de ellos.