1:57:26
Chi-hyuk.
1:57:28
Juegas con el ordenador
durante toda la noche, ¿no?
1:57:32
¿Lo haces o no?
1:57:39
Mírame a los ojos, hijo.
1:57:42
Los tienes muy rojos.
1:57:44
¿Juegas bien?
1:57:46
¡Sí!
1:57:47
No estudias nada, a lo mejor
eres bueno con los juegos.
1:57:51
Si no estudias, ve a hacer
algo de ejercicio.
1:57:55
Sentándote enfrente
del ordenador...
1:57:58
¡No lo hice!
1:58:00
¿Qué es lo que no hiciste?
1:58:02
¿Crees que me puedes engañar?
1:58:05
Ha dicho que no lo hizo. Créele.
1:58:08
No, hace dos días, el director Oh
me llamó a la empresa.
1:58:14
No dejaba de decir que no podías
hacerle esto a la gente, que no era justo.
1:58:18
No puedes creerle.
1:58:22
¿He hecho algo malo?
1:58:25
Estoy de camino con nuestro producto.
1:58:31
Claro, cenemos con el director Oh.
1:58:37
Ha pasado bastante tiempo.
1:58:41
¡Chul-yong!
¡Espera un momento!