:26:00
Kom even op de foto.
- Liever niet.
:26:04
Knip maar.
:26:11
Wacht even.
:26:21
Met deze vingers met vliezen...
:26:23
kan je toch niet eens
eetstokjes vasthouden?
:26:26
Ze zijn altijd zo geweest?
Ga maar.
:26:38
Kwang-ho, hier was het toch?
- Ik weet het niet.
:26:42
Waar heeft hij het over?
Het was hier.
:26:46
Voor de reconstructie
moet je goed acteren.
:26:49
Er zijn veel journalisten.
:26:52
Hoe is dit?
:26:54
Iets lager.
:26:56
Waar beginnen we mee?
- Wacht.
:26:58
We moeten de juiste volgorde noteren.
:27:03
Waarom deed je dat dan niet?
Ik ben verdorie bezig.
:27:06
Chef.
:27:08
De reconstructie gaat
toch niet werken.
:27:12
Het wordt een blamage.
:27:15
Ik zei toch dat je weg moest blijven.
Waarom ben je hier?
:27:20
Geef ze gewoon een excuus.
De verdachte is ziek of...
:27:23
Inspecteur Suh.
:27:26
Je verpest ons feestje.
:27:29
Ik heb u al gezegd
dat Kwang-ho onschuldig is.
:27:32
Hou je mond.
:27:34
Chef.
:27:35
De koorden waren om hun nek
gebonden met drie strakke knopen.
:27:40
Kijk naar Kwang-ho's handen.
Kan hij dat?
:27:43
Ga weg.
- Zelfs een kind kan dat zien.
:27:45
Donder op.
:27:50
Pak het bandje...
Hé, opletten.
:27:52
Papa.
:27:55
Kwang-ho. Ik ben het.
:27:56
Papa.
:27:59
Je bent onschuldig.