:38:03
Zie je, Chef.
:38:05
Die jongen is het tegenovergestelde
van wat we zoeken.
:38:10
Verdachten zoals hem erbij slepen
is tijdverlies, dus...
:38:14
Inspecteur Suh.
:38:16
Eet wat vlees voor je spreekt.
:38:24
Ik eet geen aangebrand vlees.
:38:57
Meneer?
:39:07
Zeg, ongelikte beer uit Seoul.
:39:12
Wat?
:39:14
Waarom ben je hier?
:39:16
In een dorpse omgeving?
:39:22
Om de moordenaar te pakken.
:39:30
Is Seoul echt zo groot?
:39:33
Hoe bedoel je, groot?
:39:36
Groter dan Amerika?
:39:40
Geef me een banaan.
:39:46
Ik zal je wat over Amerika vertellen.
:39:51
Ze hebben de FBI.
:39:54
Als je kijkt hoe zij rechercheren.
Weet je hoe?