:27:00
en toen begonnen de moorden.
:27:03
Toch?
:27:06
Park Hyun-gyu.
:27:09
Je stuurde deze kaart
naar het radiostation.
:27:12
Inderdaad.
:27:13
Je hebt er nog meer verstuurd.
- Ja.
:27:17
Je vroeg het ze te draaien
op regenachtige dagen.
:27:20
Inderdaad.
:27:23
Sad Letter. Weet je dat elke keer
dat het liedje gedraaid werd...
:27:27
er een vrouw werd vermoord?
:27:33
Nee.
:27:36
Hier zijn de uitzendschema's.
:27:42
Oké.
:27:44
Is Sad Letter gisteren gedraaid?
- Ja.
:27:50
Heb je het programma gehoord?
- Ja.
:27:52
Het werd om acht over zeven gedraaid,
het programma duurde tot acht uur.
:27:57
Het je het helemaal gehoord?
- Ja.
:27:58
Zonder onderbreking?
- Ja.
:28:00
Wat was het laatste nummer?
- Dat weet ik niet.
:28:03
Het was gisteren.
- Ik weet het niet meer.
:28:05
Omdat je weg ging.
- Ik was thuis.
:28:08
Ze is vermoord
tussen half acht en acht.
:28:12
Je was niet aan het luisteren,
je was er niet.
:28:14
Laat me niet lachen.
:28:16
Klootzak.
Speel je een spelletje?
:28:19
Laat hem los.
:28:25
Kom weer hier.
:28:31
Zelfs kinderen in de stad weten
dat je onschuldige mensen martelt.
:28:37
Houd je kop.
- Kom hier.
:28:43
Dat overkomt mij niet.
:28:47
Nooit.
:28:52
Oké, Park Hyun-gyu.
:28:54
Je zegt dus dat je thuis
tot het einde hebt geluisterd?
:28:59
Maar dat laatste nummer
kan je niet vergeten zijn.