:36:05
Bir içki al.
:36:07
Seni dövüyorum çünkü
sana deðer veriyorum.
:36:10
Bu yüzden, sokakta
beni görünce kaçma.
:36:14
Yong-gu þey
konusunda kötü hissediyor...
:36:19
Aptal.
:36:26
Yine nereye gidiyorsun?
:36:29
Görüyorsun þef.
:36:31
Bu çocuk aradýðýmýz
tipin tam olarak karþýtý.
:36:36
Böyle þüphelilerle uðraþmak
zaman kaybý, o yüzden...
:36:40
Dedektif Suh!
:36:42
Konuþmadan önce,
biraz et yiyin.
:36:50
Ben yanmýþ et yemem.
:36:56
¢Ü Söz vermiþtin
bana geri döneceðine ¢Ü
:36:59
¢Ü Þarký söyleyen
kýrlangýçlar gibi ¢Ü
:37:06
¢Ü Öten kuþlar ve açan
çiçeklerle beraber, o tepedeyim ¢Ü
:37:12
...¢Ü Tek baþýma,
o tepedeyim ¢Ü
:37:21
Bayým!
:37:31
Hey, büyük þehir budalasý.
:37:35
Ne var?
:37:37
Buraya neden geldin?
:37:39
Taþraya yani?
:37:46
Katili yakalamaya.
:37:52
Seul o kadar büyük mü?
:37:55
Ha? Büyük mü?
:37:59
Amerika'dan büyük mü?