:00:05
subtítulos arreglados por Sebas Knight
:00:08
Odio la televisión
:00:09
Me da dolor de cabeza.
:00:11
Sabes todas esas ondas magnéticas
viajando en el espacio...
:00:15
es debido a la televisión
produciendo 10 veces más ondas que células en el cerebro.
:00:19
Oh, por favor!!
:00:22
Lo que nos causa el parpadeo.
:00:25
Tres letras...
:00:27
Socio?
:00:29
Socio!
:00:30
No lo sé...! Ondas magnéticas,
células cerebrales...
:00:34
No entiendo la conexión
entre todas esas cosas.
:00:36
Sabes lo que he oído?s
:00:37
Las ondas magnéticas contraen
las moléculas de silicona.
:00:43
Ah...! Oh, Dios mío!
Apágalo!
:00:46
No funciona!
:00:47
Está al revés!
:00:48
Qué hago?
No lo sé!
:00:50
Oh, mi Dios!
:00:54
Eso fue espeluznante..
:00:56
Sé de algo aún más espeluznante.
Oh! Qué?
:00:58
Has oído sobre esa cinta de video?
:00:59
Esa en que lo hicieron en el bote,
luego en el carro y luego en la bañera.
:01:03
Y le decía, Oh, nena, te amo!
:01:04
Y ella... Oh! dónde estamos?
:01:06
Y tú dijiste que...
No!.
:01:07
No esa cinta.
Oh!
:01:09
Una de imágenes tenebrosas
que una vez terminada,
:01:12
el teléfono suena y una voz tenebrosa
aparece y te dice que te vas a morir en...
:01:17
...siete días?
Sí, la vi con José el fin de semana pasado.
:01:20
Tú y José el fin de semana pasado?
:01:22
Oh, mi Dios!
:01:26
Oh, sí lo hice...!
:01:33
Te lo ganaste!
:01:48
Esto es realmente raro.
Sí...
:01:51
Por qué solo suena un teléfono?
:01:58
Hola...?