:23:01
J'ai vu une cassette.
:23:03
je dois t'en parler.
:23:05
Les images étaient si choquantes.
:23:08
Brenda, c'était Halloween...
:23:11
...ma première soirée vodka,
et j'avais plus de bonbons!
:23:14
Non, pas cette cassette.
:23:16
Je suppose qu'il s'agit
d'une légende urbaine.
:23:19
Tu la regarde
:23:21
et quand elle est finie,
le téléphone sonne
:23:23
et une vois macabre te dit...
:23:25
Tu vas mourir dans sept jours.
:23:28
Et sept jours plus tard...
:23:31
Quand l'as tu regardée?
:23:32
Il y a une semaine.
:23:34
Ça fait sept jours, ce soir.
:23:36
Brenda...
:23:42
Mon Dieu!
:23:54
Oh, quelle garce!
:23:56
Ketchup!
:23:58
T'aurais tu voir ta tête!
:24:02
Tu m'a bien eue!
:24:06
Brenda?
:24:21
T'as aussi crû à cette
rupture d'anévrisme!
:24:24
Ça avait l'air tellement vrai!
:24:25
- Ouais, pas vrai?
- Tu as même pissé!
:24:27
Ouais, j'y ai mis les moyens!
:24:31
Je ne me lasse pas de ton regard
quand tu as peur!
:24:34
C'est tellement simple de t'avoir!
:24:43
Je t'ai eue avec la fausse main!
:24:49
T'as l'air effrayé!
:24:50
Mais oui!
:24:52
Allons, c'était pour rire.
:24:54
Tu es allée trop loin, Brenda.
:24:56
Je vais chercher
le reste du pop-corn.