:27:00
Allô?
:27:01
ici le Père Muldoon.
Nous passons une très bonne soirée.
:27:04
Merci encore, mon Père.
:27:06
Brenda?
:27:27
Mon Dieu.
:27:29
Oui, bien sûr.
Je le lui dirai.
:27:30
Merci.
:27:33
Mlle Brenda,
la maîtresse de Sue
:27:37
est morte.
:27:38
Il vaut mieux que je le lui dise.
:27:40
Non. Je vais le faire.
:27:48
Sue?
:27:49
Oui?
:27:51
Ta maîtresse, mademoiselle Brenda...
:27:54
Oui?
:27:55
Elle est morte!
:27:57
Partie pour toujours!
:27:58
D'une mort horrible et douloureuse!
:28:00
Morte, comme ton chien!
:28:03
Mon chien est mort?
:28:05
Je lui ai roulé dessus
avec la voiture!
:28:08
Tous les gens que tu aimes meurent
les uns après les autres!
:28:20
Bonjour, mon Père.
:28:22
Ne m'appelez pas Père.
:28:24
Je ne suis plus
ecclésiastique depuis...
:28:29
Je regrette les évènements
de cette nuit.
:28:32
Si je ne m'étais pas
endormis au volant
:28:34
pendant exactement 20 minutes,
:28:37
si je n'avais pas descendu
exactement une bouteille de bière,
:28:40
si je n'avais pas tué
cette prostituée...
:28:43
Sayaman.
:28:45
Je ne vois pas
le rapport avec Annie.
:28:48
Désolé.
Ça c'était d'autres nuits.
:28:50
Mais si ça avait été cette nuit-là,
Je l'aurais peut-être manquée.
:28:55
Cette horrible nuit.