1:00:00
Après l'incident d'aujourd'hui
dans la salle Est,
1:00:02
La Maison Blanche conseille
à tous les citoyens
1:00:05
de se barricader et de se préparer
à l'invasion extra-terrestre.
1:00:09
Oh, non.
1:00:11
Information exclusive de Canal 8:
1:00:13
La cassette vidéo meurtrière
dont vous avez entendu parler
1:00:16
-que nous sommes les seuls
à avoir-
1:00:17
sera diffusée toute la nuit.
1:00:19
Revoyons-la encore.
1:00:25
Voilà.
Personne ne pourra entrer.
1:00:28
Nous devons descendre à la cave.
1:00:32
- George.
- Cindy.
1:00:34
Dépêchez-vous de descendre.
1:00:35
Cody.
1:00:37
Merci mon Dieu.
J'étais tellement inquiète.
1:00:39
Il est arrivé il y a une heure.
J'ai essayé de t'appeler.
1:00:41
C'est pas vrai.
1:00:43
J'allais le faire.
1:00:45
Menteur.
1:00:47
Cody, tu ne peut pas
t'enfuir comme ça.
1:00:51
Je voulais être avec George.
1:00:53
Chéri, tu as besoin
d'un papa, mais...
1:00:55
Crois-moi,
je ne suis bon à rien.
1:00:59
A ça non plus.
1:01:00
Oncle George!
1:01:15
Ça va aller, Cody
1:01:17
Je vais mourir, c'est ça?
1:01:20
Je t'ai déjà raconté ce que
ta maman a dit
1:01:22
le jour de ta naissance?
1:01:25
Non.
1:01:26
J'étais présente
en salle de travail.
1:01:28
Elle souffrait beaucoup.
1:01:30
Puis, tu as commencé à sortir.
1:01:33
Ta maman a alors hurlé de douleur.
1:01:35
Elle criait:"Tuez-moi,
achevez-moi...
1:01:37
...à coups de bassin urinaire,
1:01:39
avec n'importe quoi, mais arrêtez
cette douleur".
1:01:41
Le sang coulait à torrent.
1:01:44
j'ai tout filmé,
si un jour tu veux le voir.
1:01:46
Et enfin tu es sorti.
1:01:48
Ta maman a coupé
le cordon elle-même.
1:01:51
Au deuxième essai.
1:01:54
Au premier, elle a coupé
ton pénis en deux.
1:01:57
Normal, elle était saoule.
1:01:59
Droguée, en fait.