:08:01
あの事件の後…
:08:02
シェリフ 同情しないでくれ
:08:05
悲しませるつもりはないわ 神父さん
:08:07
やめてくれ もう神父じゃない
:08:10
あの夜 信仰心を無くしたんだ
:08:14
また戻るわ
:08:16
日が昇るように
:08:18
どうかな
:08:20
いわゆる超常現象は
:08:22
全て説明がつくわ
:08:24
多分そうだろうな
:08:26
イタズラだと思うけど
:08:28
この事件が解決したら━━
:08:30
この農場で不可解なことは
起こらないと思うわ
:08:34
いいかしら
:08:37
大丈夫 トム？
休みなさいね
:08:48
ジョージ！
:08:51
ジョージ！
:08:55
スーを迎えに行ったら戻って来い
:08:58
トラクターを修理しないとな
:09:00
ごめんよ
ショーの準備をしなきゃならない
:09:03
また バカげたヒップホップか
:09:06
何だ
いつ将来を考える？
:09:08
夢があるんだ！
:09:09
- どんな夢だ？
- 夢を持つことさ
:09:12
ジョージ 夢の追求は終わったんだ
:09:15
"宇宙飛行士 カウボーイ…
:09:17
婦人科医からスターへ"
:09:19
今はヒップホップか
:09:21
言っておくが
ヒップホップは金になるんだ
:09:25
ラップバトルで勝つんだ
:09:27
ラップバトル？
一体どういうつもりだ
:09:29
オレが"黒人"だからって嫌ってるだろ
:09:32
オレを信頼してない
:09:34
オレのこと これっぽっちも信頼してないだろ
:09:36
自分のことを気にしたらどうだ
:09:38
オレは…
:09:57
コーディー！