:07:02
	Mensen willen schokken feiten, 
diepte verslagen en...
:07:07
	En tweelingen!
:07:29
	Denk je dat het de Grizzle jongens 
waren die dat in je maïs hebben gemaakt?
:07:32
	Hoe dan ook, mijn gewassen zijn vernield.
:07:35
	De bank trekt de stekker er 
uit als ik de rente niet betaal.
:07:38
	Ik heb 60 dagen om $1,50 
bij elkaar te sprokkelen.
:07:43
	Het spijt me.
:07:44
	Het laatste wat jij kon gebruiken...
:07:47
	...zijn nog meer problemen.
:07:49
	Helemaal nadat wat je overkomen...
- Sheriff, ik heb uw sympathie niet nodig.
:07:54
	Ik wilde u niet van 
streek laten raken, vader.
:07:56
	Alsjeblieft ik ben 
geen dominee meer.
:07:59
	Ik ben mijn geloof verloren. 
Op die verschrikkelijke avond.
:08:03
	Uw geloof zal terug komen, net zo 
zeker als dat de zon weer opkomt.
:08:08
	Dat lijkt me stug.
:08:09
	Er is altijd een verklaring 
voor deze 'fenomenen'.
:08:13
	Vast, het zullen wel de 
Grizzle jongens geweest zijn.
:08:17
	Als ik met ze klaar ben, zul je vast 
geen gekke dingen meer meemaken.
:08:23
	Je zult het wel zien.
:08:27
	Alles goed voor de rest, Tom? 
Neem wat rust.
:08:37
	George?
:08:41
	George?
:08:45
	Ik heb je hier morgen avond nodig, 
nadat je Sue hebt opgehaald.
:08:47
	Die tractor moet worden gemaakt.
- Sorry, pik, ik kan je niet helpen.
:08:51
	Ik moet me voorbereiden op mijn show.
- Die achterlijke hiphop handel weer?
:08:55
	Verdomme, George, wanneer ga je wat 
van je leven maken? -Ik heb een droom!
:08:59
	Wat is die droom dan?
- Om een droom te hebben!