:39:03
Maakt niet uit, ik ben klaar.
- En wat ga je de rest van je leven doen?
:39:06
Weet ik veel.
:39:10
Ja, kom op?
:39:12
Misschien had mijn broer gelijk,
moet ik gewoon rustig aan doen.
:39:17
Hoe is deze?
- Gore fl...
:39:18
Ik heb er nog eentje voor je!
:39:19
George, je moet niet spotten met dat soort dingen.
:39:26
Dit moet je eens proberen, George!
:39:32
Yo gozer, je moet het deksel er wel afhalen!
- Oh ja, natuurlijk.
:39:38
Hallo?
- George, Ik zit in de problemen, ik heb je hulp nodig!
:39:44
Cindy? Ben je in orde? Wat is er aan de hand?
- George, je moet me helpen!
:39:47
Ik heb net de band van Brenda gezien, en toen ging de
telefoon en hij vertelde me dat ik dood ga in zeven dagen.
:39:54
Cindy, er bestaan geen killer video's.
:39:56
Ja die bestaan echt, ik weet wie je kan helpen.
- Ja, wie?
:40:00
Ik hoorde dat Jamall uit 98th street, die band vorige
week had gezien. En vandaag werd hij dood wakker.
:40:06
Hoe kun je dood wakker worden?
- Omdat je nog leeft als je gaat slapen.
:40:09
Maar wie kan me dan helpen?
:40:10
Dus jij zegt dat je dood naar bed
toe kunt, en dan levend wakker wordt.
:40:12
Nee, je kunt niet dood naar bed gaan, dat is onzin.
- Je kunt naar bed, niet dood, en je kan dood zonder in bed te zijn.
:40:20
Maar je bent in een bed,
dat is hoe je dood wakker wordt.
:40:24
Verdomme! Dat is kwantum logica, man!
- Dat bedoel ik!
:40:27
Welke klassen heb je laten vallen?
:40:29
Vertel me wie me kan helpen!
- Tering!
:40:31
Mijn tante Shaneequa, zij doet aan
allemaal van die rare dingen..
:40:36
..Je moet er vannacht heen.
- Vannacht?
:40:40
Maar wie past er op Cody?
:40:44
George, we gaan zoveel lol hebben,
ik heb honkbal kaarten, en puzzels!
:40:50
En een vliegtuig model! Ik ga 'm halen.
- Natuurlijk.
:40:53
Ok, ik heb wat te eten gemaakt,
als jij 'm straks warme melk geeft...
:40:56
Maak je geen zorgen...
- Hier is hij,