:33:01
Она встала! Очнись!
:33:04
Это моя дочь! Оставь её!
:33:22
Я что-то поймала!
:33:31
- Ну всё!
- Джордж!
:33:33
Последний раз я пытался воскресить
кого-то из мёртвых.
:33:35
Джордж, не будь так строг к себе.
Я знаю, что ты просто хотел помочь.
:33:39
Ты добрый отзывчивый человек.
:33:42
За это я люблю тебя.
:33:45
Спасибо, Синди, но я не хочу
испортить твою жизнь тоже.
:33:48
Все, что я могу сделать сейчас
доброго, это свалить отсюда.
:33:51
Джордж, а как же Сью?
:33:55
Да. Конечно.
:33:57
- Забрать Сью, потом.
- Постой.
:34:02
Я очень нуждаюсь сейчас в друге.
:34:07
Бренда умерла, Коди отдаляется,..
:34:11
...а я не понимаю,
что передо мной возникло,..
:34:15
...что передо мной стоит.
:34:17
Ну, ты красивая, как же ему не стоять?
:34:23
Слушай, Синди.
:34:25
Я знаю, что ты не стала бы встречаться
с таким как я, но...
:34:30
...если ты не слишком
занята завтра вечером...
:34:34
Это что, "да"?
:34:36
Да.
:34:43
Синди, Бренда говорила тебе про кассету?
:34:46
Она упоминала что-то. Можно я поднимусь
наверх, поищу в комнате?
:34:50
Да, иди. Конечно. Иди.
:34:53
Коди, я сейчас вернусь, жди меня.
:34:56
Вам с ней сегодня повезло.
:34:58
Он не знает, что ты парень.