:48:06
Прошу вас, сэр, мне
нужно всего пять минут.
:48:09
Я сказал, Кемпбел, хватит параноидального
бреда о парафеноменах в эфире.
:48:13
Я знаю.
:48:14
Наш канал посвящён сексу,
насилию и погоде.
:48:17
Да. И кстати.
:48:18
Мне нужна фотография убитой порнозвезды
к репортажу об урагане. Через час.
:48:23
К этому часу ураган в Чарльстоне угрожает
городскому пляжу, где вчера вечером,..
:48:28
прямо во время секса, была
жестоко убита супружеская пара.
:48:30
Это в пяти милях, где была...
:48:31
- Простите.
-..убита предыдущая супружеская пара.
:48:34
А теперь новости спорта.
:48:36
И ужасная видеокассета, которая убивает
всех, кто её посмотрит через семь дней.
:48:41
Это правда, мы все в опасности.
:48:43
О, нет.
:48:44
Пришельцы-гуманоиды пытаются скрыть
от вас эту жуткую информацию.
:48:47
- Кемпбел, ты спятила!
- Поверьте мне, это страшная угроза.
:48:49
Карсон, я должна это сделать!
:48:51
Поправка. Никакой опасности нет.
:48:53
Я говорил сейчас абсолютную глупость.
:48:56
Нет, не глупость.
:48:57
Каждое слово - правда.
:48:58
Любой, кто посмотрит кассету,
будет убит через неделю.
:49:05
Один-три-четыре-девятнадцать... Кью два-два
шин ен блокен бракет четыре-шесть-девять.
:49:11
Я убираю дерьмо за кретином
Карсоном десять лет.
:49:15
Зато трахаю его жену целых двенадцать.
:49:18
Сечёте меня, нигеры?
Она западает на шоколад.
:49:21
Шерон Стоун в президенты,
я кончил. Пока.
:49:26
Вашингтон, Белый Дом.
:49:28
Страшная видеокассета, которая
убивает людей через неделю.
:49:30
...которые угрожают миру.
Кто такая Синди Кемпбелл?
:49:33
Если она говорит правду, нам грозит
беспрецендентный кризис.
:49:35
- Соедините с президентом.
- Вы и есть президент.
:49:38
Хорошо. Значит я уже в курсе дела.
:49:40
- Закажем ланч.
- Сэр!
:49:42
Я думаю вам нужно выступить по ТиВи и
убедить народ, что не существует НЛО.
:49:47
Не надо говорить сокращениями.
:49:50
Пришельцы, сэр. Не существует пришельцев.
:49:53
- Не совсем так.
- Сэр?
:49:55
Год назад НЛО потерпело
крушение в Нью-Мексико.
:49:58
Тела можно было изучить.