:40:03
Cindy! Hersey yolundami? Neler oluyor?
- George, Bana yardim etmelisin!
:40:06
Brendanin bahsettigi kaseti izledim, ve sonrasinda telefon
caldi ve bana yedi gun icinde olecegimi soyledi.
:40:13
Cindy, video kasette bir katil yok.
:40:15
Evet o gercek, sana kimin yardim edecegini biliyorum.
- Evet, Kim?
:40:19
98. sokakta Jamall diye birini duydum, bu kaseti
gecen hafta gordu, ve bugun oldu ve geri uyandi.
:40:25
Nasil oldukten sonra uyanabilirsin?
- Cunku sen uyudugun zaman halen yasiyorsun.
:40:28
Ama kim bana yardim edebilir?
:40:29
Yani sen diyorsunki, sen oldugunde yataga gidersen
canli olarak uyaniyorsun.
:40:31
Hayir, olu iken yataga gidemessin, bu olmaz.
- Yataga gidebilirsin, olume degil, ve olebilirsin yatakta degilsen
:40:39
Ama sen yataktasin,
nasil tekrar canlanacaksin.
:40:43
Canin cehenneme! Bu kwantum teorisi!
- Bende onu soyluyorum!
:40:46
Kacinci siniftan kovuldun?
:40:48
Soyle bana kim yardim edebilir!
Vertel me wie me kan helpen!
- Geri zekali!
:40:50
Teyzem Shaneequa, o hep bu tur seylerle
ilgilenir..
:40:55
..Bu gece onun yanina gitmelisin.
- Bu gecemi?
:40:59
Ama Codyle kim ilgilenecek?
:41:03
George, bu gece seninle cok eglencegiz,
bezbol kartlarim var, yapbozlarim!
:41:09
Ve bir ucak modelim! Onu getireyim
- Tabiki.
:41:12
Tamam, yiyecek birseyler hazirladim,
eger sicak sut verirsen ona...
:41:15
Merak etme...
- Iste burda,
:41:20
yakala, Cody!
:41:23
Onemli bir sey olursa ben burda olacagim...
- hersey yolunda.
:41:27
Uzgunum, hersey harika, koca cocuk!
:41:36
Ben gidiyorum.
- Guzel.
:41:39
- tam bir ailenin isteyecegi bir cocuk.
- Evet!
:41:46
Cody seni gercekten sevdi.
- O iyi bir cocuk.
:41:54
Gorusuruz.
- Gorusuruz.